amtierend
Traduction
en exercice, en fonction
Exemples
Der amtierende Bürgermeister hält eine Rede.
Le maire en exercice prononce un discours.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom (adjectif modifiant un nom) Le président en exercice est populaire.
Mots similaires
Synonymes : en fonction, en exercice; Antonymes : ancien, ex-
Étymologie
C'est le participe présent du verbe 'amtieren', qui vient de 'das Amt' (la fonction, le bureau).
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui est 'dans son Amt' (bureau/fonction), signifiant qu'il occupe actuellement le poste.