der Piratenangriff
Traduction
attaque de pirates, raid de pirates
Exemples
Das Schiff überstand den Piratenangriff.
Le navire a survécu à l'attaque des pirates.
Die Küste war vor Piratenangriffen nicht sicher.
La côte n'était pas à l'abri des attaques de pirates.
Modèles grammaticaux
une attaque de pirates contre ((qqch.)) Une attaque de pirates contre un navire marchand a été signalée.
Mots similaires
Synonymes : Überfall (raid), Attacke (attaque)
Étymologie
Composé de 'Pirat' (pirate) et 'Angriff' (attaque). C'est un mot très descriptif.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'pirate' qui lance une 'attaque'. Le mot allemand combine simplement ces deux idées.