die Rechtsverordnungen
Traduction
ordonnances, décrets, règlements
Exemples
Die Regierung hat neue Rechtsverordnungen erlassen.
Le gouvernement a édicté de nouvelles ordonnances.
Bestehende Rechtsverordnungen werden überprüft.
Les ordonnances existantes sont en cours de révision.
Modèles grammaticaux
((Nominatif)) comme sujet Les ordonnances sont contraignantes pour tous.
((Accusatif)) comme objet direct Il faut respecter les ordonnances.
Mots similaires
Erlasse (décrets), Dekrete (décrets), Satzungen (statuts)
Étymologie
Pluriel de 'Rechtsverordnung'. Composé de 'Recht' (droit) + 'Verordnung' (ordonnance) + '-en' (suffixe pluriel).
Astuces de mémorisation
C'est simplement la forme plurielle de 'Rechtsverordnung'. La terminaison '-en' est fréquente pour le pluriel des noms féminins.