der Reisende
Traduction
le voyageur, le passager, les voyageurs (pluriel)
Exemples
Ich gebe dem Reisenden eine Karte.
Je donne une carte au voyageur.
Der Polizist fragt den Reisenden.
Le policier interroge le voyageur.
Die Koffer der Reisenden sind schwer.
Les valises des voyageurs sont lourdes.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((à j-m)) donner donner ((qqch)) ((à qqn)) Je donne une carte au voyageur. (Ich gebe dem Reisenden eine Karte.)
((j-n)) interroger interroger ((qqn)) Le policier interroge le voyageur. (Der Polizist fragt den Reisenden.)
Mots similaires
Étymologie
Forme déclinée de 'der Reisende' (le voyageur). La terminaison -en est utilisée au datif/accusatif singulier masculin, au datif pluriel, etc.
Astuces de mémorisation
'Reisenden' est une forme très courante qui couvre de nombreux cas grammaticaux. Le contexte détermine si c'est singulier (au/le voyageur) ou pluriel (aux voyageurs).