der Rentenbezieher
Traduction
retraité, pensionné, bénéficiaire d'une pension
Exemples
Der Staat hilft den Rentenbeziehern.
L'État aide les retraités.
Die Zahl der Rentenbezieher steigt.
Le nombre de bénéficiaires de pensions augmente.
Modèles grammaticaux
((nom, masculin)) comme sujet Der Rentenbezieher bekommt Geld.
((datif, pluriel)) comme objet indirect Der Staat hilft den Rentenbeziehern.
Mots similaires
Synonymes : der Rentner (le retraité), der Pensionär (le pensionné, surtout pour les fonctionnaires)
Étymologie
Composé de 'Rente' (pension) + 'beziehen' (recevoir) + '-er' (suffixe de personne). Littéralement, 'receveur de pension'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : une personne ('Bezieher') qui 'bezieht' (reçoit) une 'Rente' (pension).