die Rundmail
Traduction
e-mail groupé, courriel de diffusion
Exemples
Der Chef hat eine Rundmail an alle geschickt.
Le chef a envoyé un e-mail groupé à tout le monde.
Ich habe die Rundmail leider nicht erhalten.
Malheureusement, je n'ai pas reçu l'e-mail groupé.
Modèles grammaticaux
envoyer un ((e-mail groupé)) ((à qn)) J'envoie un e-mail groupé à tous les collègues.
Mots similaires
Synonymes : Massen-E-Mail (e-mail de masse), Newsletter
Étymologie
Composé de 'Rund' (rond, circulaire) et 'Mail' (de l'anglais 'mail'). Un e-mail qui 'fait le tour' d'un groupe.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'mail' qui fait le 'tour' (Rund) d'un groupe, comme une circulaire.