sagen
Traduction
dire, raconter
Exemples
Er sagt immer die Wahrheit.
Il dit toujours la vérité.
Sie sagt ihm, dass sie müde ist.
Elle lui dit qu'elle est fatiguée.
Modèles grammaticaux
((qc.)) dire qc. Il dit la vérité.
((à qn.)) ((qc.)) dire qc. à qn. Elle lui dit la vérité.
((que-proposition)) dire que... Il dit qu'il vient.
((à qn.)) dire à qn. Qu'est-ce qu'il te dit?
Mots similaires
Synonymes : sprechen, erzählen, mitteilen ; Antonymes : schweigen (se taire)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'sagēn'. Apparenté à l'anglais 'say'.
Astuces de mémorisation
Très similaire au verbe anglais 'to say'. C'est un des verbes les plus fondamentaux en allemand.