den Schiedsrichtern
Traduction
(aux) arbitres
Exemples
Der Trainer spricht mit den Schiedsrichtern.
L'entraîneur parle aux arbitres.
Er gibt den Schiedsrichtern die Hand.
Il serre la main des arbitres.
Modèles grammaticaux
((avec qn)) parler ((avec qn)) L'entraîneur parle avec les arbitres.
((à qn)) ((qch)) donner ((qch)) ((à qn)) Il donne la main aux arbitres.
Mots similaires
Synonyms: der Unparteiische (l'impartial), der Spielleiter (directeur de jeu)
Étymologie
De 'scheiden' (séparer, décider) + 'Richter' (juge). Quelqu'un qui juge un différend.
Astuces de mémorisation
Le '-n' de 'Schiedsrichtern' est la terminaison classique du datif pluriel, souvent utilisée après des prépositions comme 'mit' ou 'zu'.