die Schließung
Traduction
fermetures, arrêts d'activité
Exemples
Die Schließungen der Geschäfte waren eine Folge der Pandemie.
Les fermetures des magasins étaient une conséquence de la pandémie.
Die Schließung der Fabrik führte zu Protesten.
La fermeture de l'usine a entraîné des protestations.
Modèles grammaticaux
la fermeture ((de qc.)) la fermeture de qc. La fermeture de l'usine a provoqué du chômage.
fermeture ((pour cause de qc.)) fermeture pour cause de qc. La fermeture pour travaux durera une semaine.
Mots similaires
Synonymes : die Stilllegung ; Antonymes : die Eröffnung, die Öffnung
Étymologie
Du verbe 'schließen' (fermer) et du suffixe de nominalisation '-ung'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une porte qu'on 'schließt' (ferme), ce qui entraîne une 'Schließung' (fermeture).