schönsten
Traduction
le plus beau, les plus beaux/belles
Exemples
Wir hatten den schönsten Urlaub.
Nous avons eu les plus belles vacances.
Ich danke den schönsten Frauen.
Je remercie les plus belles femmes.
Das ist ein Bild vom schönsten Strand.
C'est une photo de la plus belle plage.
Modèles grammaticaux
((attributif à l'accusatif masculin)) le plus beau ... Nous avons eu den schönsten Urlaub.
((attributif au datif pluriel)) aux plus belles ... Je remercie den schönsten Frauen.
((attributif au datif masculin/neutre)) de la plus belle ... C'est une photo vom schönsten Strand.
Mots similaires
Étymologie
Forme déclinée du superlatif de 'schön'. La terminaison '-sten' est courante après un article défini dans divers cas (datif, génitif, accusatif masculin, pluriel).
Astuces de mémorisation
La terminaison '-en' est très fréquente dans la déclinaison faible des adjectifs. Après 'den', 'dem', 'des' et au pluriel, le superlatif sera 'schönsten'.