langweilig
Traduction
ennuyeux, lassant
Exemples
Der Film war sehr langweilig.
Le film était très ennuyeux.
Mir ist langweilig.
Je m'ennuie.
Modèles grammaticaux
qch est langweilig qch est ennuyeux Le cours est ennuyeux.
qn.dat est langweilig qn s'ennuie Je m'ennuie.
Mots similaires
Synonyms: öde, monoton; Antonyms: spannend (passionnant), interessant (intéressant)
Étymologie
De 'lange' (long) + 'Weile' (moment, temps). Littéralement 'un long moment', ce qui suggère l'ennui.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'long moment' ('lange Weile') qui passe lentement, ce qui vous fait vous sentir ennuyé.