mischen
Traduction
mélanger, battre les cartes
Exemples
Mischen Sie die Zutaten gut.
Mélangez bien les ingrédients.
Kannst du bitte die Karten mischen?
Peux-tu mélanger les cartes, s'il te plaît ?
Er mischt sich immer in alles ein.
Il se mêle toujours de tout.
Modèles grammaticaux
((qch)) mischen mélanger (qch) Il mélange la salade.
((qch)) mit ((qch)) mischen mélanger (qch) avec (qch) Il mélange de l'huile avec du vinaigre.
sich in ((qch)) mischen se mêler de (qch) Ne te mêle pas de mes affaires !
Mots similaires
Synonymes : vermengen (entremêler), verrühren (remuer); Antonymes : trennen (séparer), sortieren (trier)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'miscan', apparenté au latin 'miscere' (mélanger).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'mix'. Imaginez que vous 'mischen' des ingrédients dans un bol.