der Semesterapparat
Traduction
réserve de cours, bibliographie de semestre
Exemples
Der Professor hat einen Semesterapparat eingerichtet.
Le professeur a mis en place une réserve de cours.
Die Bücher im Semesterapparat sind nur vor Ort nutzbar.
Les livres de la réserve de cours ne peuvent être utilisés que sur place.
Modèles grammaticaux
mettre en place une réserve de cours ((pour qc.)) einen Semesterapparat ((für et4)) einrichten Le professeur met en place une réserve de cours pour son séminaire.
Mots similaires
Handapparat (fonds de référence), Präsenzbestand (collection non empruntable)
Étymologie
Composé de 'Semester' (semestre) et 'Apparat' (appareil, collection). Une collection de documents pour un semestre.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'appareil' ou une installation spéciale dans la bibliothèque juste pour votre 'semestre'.