die Soldaten
Traduction
soldats
Exemples
Die Soldaten marschieren auf der Straße.
Les soldats marchent dans la rue.
Der General spricht mit den Soldaten.
Le général parle avec les soldats.
Modèles grammaticaux
((die Soldaten)) (en tant que sujet) les soldats Les soldats portent des uniformes. Die Soldaten tragen Uniformen.
((den Soldaten)) (en tant qu'objet au datif) aux soldats L'officier donne un ordre aux soldats. Der Offizier gibt den Soldaten einen Befehl.
Mots similaires
der Krieger (guerrier), der Kämpfer (combattant)
Étymologie
De l'italien 'soldato', qui vient de 'soldo' (solde, paie), désignant quelqu'un qui sert pour une paie. Apparenté au français 'soldat'.
Astuces de mémorisation
Le mot est presque identique au français 'soldat'. La racine allemande 'Sold' signifie 'solde' ou 'paie'.