spannend
Traduction
passionnant, captivant, palpitant
Exemples
Das Buch ist sehr spannend.
Le livre est très passionnant.
Wir hatten eine spannende Diskussion.
Nous avons eu une discussion passionnante.
Modèles grammaticaux
qch est spannend ((qch)) est passionnant Le film était très passionnant.
un nom spannend un ((nom)) passionnant Je lis un livre passionnant.
Mots similaires
Synonymes : aufregend, fesselnd; Antonymes : langweilig, uninteressant
Étymologie
Vient du verbe 'spannen' (tendre). Quelque chose qui vous tient en 'tension' ou en 'suspense' est passionnant.
Astuces de mémorisation
Pensez à un arc tendu ('gespannt'). L'énergie qu'il contient crée une tension, rendant la situation 'spannend'.