stumm|stellen
Traduction
mettre en sourdine, couper le son
Exemples
Kannst du bitte dein Handy stummstellen?
Peux-tu mettre ton portable en sourdine, s'il te plaît ?
Ich habe das Mikrofon stummgestellt.
J'ai mis le microphone en sourdine.
Modèles grammaticaux
((qch.)) stummstellen mettre (qch.) en sourdine Pouvez-vous stummstellen votre téléphone ?
Mots similaires
Synonymes : leise stellen (baisser le son) ; Antonymes : lauter stellen (monter le son)
Étymologie
De 'stumm' (muet, silencieux) + 'stellen' (placer, régler). Littéralement, 'régler sur muet'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'stellen' comme 'régler' un appareil. Vous le 'réglez' pour qu'il soit 'stumm' (muet). C'est un verbe à particule séparable.