die Tagespflege
Traduction
accueil de jour, garde de jour
Exemples
Die Tagespflege für Senioren ist sehr wichtig.
L'accueil de jour pour les personnes âgées est très important.
Mein Kind ist in der Tagespflege gut betreut.
Mon enfant est bien gardé à l'accueil de jour.
Modèles grammaticaux
être à ((Datif)) L'enfant est à l'accueil de jour.
((Nominatif)) pour qn L'accueil de jour pour les personnes âgées est important.
Mots similaires
Jardin d'enfants, Crèche, Maison de retraite
Étymologie
De 'Tag' (jour) et 'Pflege' (soin). Littéralement 'soin de jour'.
Astuces de mémorisation
Ce sont les 'soins' (Pflege) qui ont lieu pendant le 'jour' (Tag). Peut concerner les enfants, les personnes âgées ou handicapées.