unweit
Traduction
non loin de, près de
Exemples
Er wohnt unweit des Bahnhofs.
Il habite non loin de la gare.
Das Hotel liegt ganz unweit.
L'hôtel est situé tout près.
Modèles grammaticaux
((et2)) non loin de ((qqch. au génitif)) La maison est située non loin de la forêt.
Mots similaires
Synonymes : nahe, in der Nähe von; Antonymes : weit entfernt von
Étymologie
Composé du préfixe négatif 'un-' et de 'weit' (loin). Signifie littéralement 'pas loin'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'un-' (non) + 'weit' (loin) = 'non loin'. C'est très logique. N'oubliez pas qu'il régit généralement le génitif.