untersuchen
Traduction
examiner, enquêter sur, inspecter, étudier
Exemples
Der Arzt untersucht den Patienten.
Le médecin examine le patient.
Er hat den Fall genau untersucht.
Il a enquêté minutieusement sur l'affaire.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) examiner/enquêter sur qn./qc. Der Arzt untersucht den Patienten.
((qc.)) ((pour qc.)) examiner qc. pour qc. Er untersucht das Blut auf Antikörper.
Mots similaires
Synonymes: prüfen (vérifier), analysieren (analyser); Antonymes: ignorieren (ignorer).
Étymologie
De 'unter-' (sous) et 'suchen' (chercher). Signifie littéralement 'chercher en dessous', impliquant un examen approfondi.
Astuces de mémorisation
Imaginez un détective qui 'cherche' 'sous' le tapis pour trouver des indices.