der Upload
Traduction
téléchargement, téléversement, upload
Exemples
Der Upload der Datei dauert lange.
Le téléchargement du fichier prend beaucoup de temps.
Der Upload ist fast abgeschlossen.
Le téléchargement est presque terminé.
Modèles grammaticaux
der Upload ((de qc.)) le téléchargement de qc. Le téléchargement du fichier a échoué.
Mots similaires
Synonymes : das Hochladen, le téléversement; Antonyme : der Download
Étymologie
Emprunt de l'anglais, composé de 'up' (vers le haut) et 'load' (charger). L'équivalent allemand est 'hochladen'.
Astuces de mémorisation
C'est le même mot qu'en anglais. Pensez à charger des données 'vers le haut' sur un serveur.