veraltet
Traduction
obsolète, démodé, désuet
Exemples
Diese Technologie ist völlig veraltet.
Cette technologie est complètement obsolète.
Er hat sehr veraltete Ansichten.
Il a des opinions très démodées.
Modèles grammaticaux
qch. est veraltet ((qch.)) est obsolète Ce logiciel est obsolète.
un veralteter/e/es + Nom un ((nom)) obsolète Il utilise un ordinateur obsolète.
Mots similaires
Synonymes : altmodisch, überholt; Antonymes : modern, aktuell
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un processus) et 'alt' (vieux). Signifie littéralement 'devenu vieux'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'ver-' suggère souvent un changement négatif. Imaginez une technologie qui est 'passée' de nouvelle à vieille.