die Veranstaltung
Traduction
événement, manifestation, réception
Exemples
Die Veranstaltung war ein großer Erfolg.
L'événement a été un grand succès.
Es gibt viele kulturelle Veranstaltungen in der Stadt.
Il y a de nombreux événements culturels dans la ville.
Modèles grammaticaux
participer à ((un événement)) Il participe à l'événement. Er nimmt an der Veranstaltung teil.
Mots similaires
das Ereignis (l'incident), das Event (l'événement), die Feier (la célébration)
Étymologie
Nom dérivé du verbe 'veranstalten' (organiser). Il désigne la 'chose' qui est organisée.
Astuces de mémorisation
Si vous connaissez le verbe 'veranstalten', c'est simplement sa forme nominale. La terminaison '-ung' crée souvent des noms féminins.