die Verbräuche
Traduction
consommations
Exemples
Die Verbräuche der alten Geräte sind zu hoch.
Les consommations des anciens appareils sont trop élevées.
Wir müssen die Verbräuche von Wasser und Strom senken.
Nous devons réduire les consommations d'eau et d'électricité.
Modèles grammaticaux
((les consommations)) ((de qch.)) les consommations de qch. Les consommations de combustibles fossiles doivent diminuer.
Mots similaires
Synonymes : der Konsum, der Aufwand ; Antonymes : die Erzeugung (la production), die Einsparung (l'économie)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un processus ou un achèvement) + 'brauchen' (avoir besoin, utiliser). Signifie 'l'acte de consommer'. 'Verbräuche' est la forme plurielle.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ver-' + 'brauchen' comme 'épuiser'. La forme plurielle avec le tréma '-äu-' est un modèle courant pour les noms allemands.