der Verlag
Traduction
maison d'édition, éditeur
Exemples
Dieser Verlag publiziert viele Bestseller.
Cette maison d'édition publie de nombreux best-sellers.
Er arbeitet bei einem großen Verlag.
Il travaille dans une grande maison d'édition.
Modèles grammaticaux
((chez/pour un ...)) travailler chez/pour un ... Il travaille dans une grande maison d'édition.
Mots similaires
Synonymes: die Edition, der Herausgeber
Étymologie
Vient du verbe 'verlegen' (publier), qui signifie littéralement 'déplacer', 'étaler'. Fait référence à l'acte de mettre en page et de distribuer une œuvre.
Astuces de mémorisation
Pensez à un éditeur qui 'étale' ('legen') les pages d'un livre pour le public. Le préfixe 'ver-' implique souvent un changement.