der/die Verletzte
Traduction
le blessé, la blessée, les blessés
Exemples
Der Arzt hilft dem Verletzten.
Le médecin aide le blessé.
Die Verletzten kamen ins Krankenhaus.
Les blessés ont été emmenés à l'hôpital.
Modèles grammaticaux
déclinaison faible (masculin) déclinaison faible (masculin). Le médecin aide le blessé (dem Verletzten).
déclinaison faible (féminin) déclinaison faible (féminin). L'ambulancière a parlé à la blessée (der Verletzten).
déclinaison faible (pluriel) déclinaison faible (pluriel). Il y a eu beaucoup de blessés (viele Verletzte) dans l'accident.
Mots similaires
Synonyms: la victime, le sinistré
Étymologie
Adjectif substantivé, de "verletzt" (blessé). Signifie littéralement "celui/ceux qui est/sont blessé(s)".
Astuces de mémorisation
En allemand, les adjectifs peuvent devenir des noms en les mettant en majuscule et en ajoutant un article et la bonne terminaison.