der Städtetag
Traduction
Congrès des villes, Diète des villes allemandes
Exemples
Der Deutsche Städtetag vertritt die Städte.
Le Congrès des villes allemandes représente les villes.
Die Beschlüsse des Städtetages sind wichtig.
Les décisions du Congrès des villes sont importantes.
Modèles grammaticaux
((gén.)) des Städtetages du Congrès des villes L'ordre du jour du Congrès des villes est chargé.
((nom.)) Der Städtetag findet statt. Le Congrès des villes a lieu. Le Congrès des villes a lieu à Cologne.
Mots similaires
Gemeindetag (assemblée communale), Kreistag (conseil d'arrondissement)
Étymologie
Composé de 'Städte' (villes) et 'Tag' (jour, mais ici assemblée ou diète). Littéralement, un 'jour pour les villes'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'Bundestag' (le parlement allemand), mais pour les représentants des villes.