die Stadtwerke
Traduction
services municipaux, régie municipale
Exemples
Die Stadtwerke liefern Strom und Wasser.
Les services municipaux fournissent l'électricité et l'eau.
Ich muss die Rechnung an die Stadtwerke bezahlen.
Je dois payer la facture aux services municipaux.
Modèles grammaticaux
((les services municipaux)) fournir qqch Les services municipaux fournissent de l'électricité.
payer la facture à ((les services municipaux)) Je paie la facture aux services municipaux.
Mots similaires
Synonymes : Versorgungsunternehmen (entreprise de services publics), kommunaler Betrieb (entreprise municipale)
Étymologie
De 'Stadt' (ville) + 'Werke' (usines, œuvres). Désigne les entreprises de services pour la ville.
Astuces de mémorisation
Pensez aux 'usines' (Werke) qui desservent la 'ville' (Stadt) en électricité, eau, etc.