der Trainer
Traduction
entraîneur, coach
Exemples
Ich danke den Trainern für ihre Hilfe.
Je remercie les entraîneurs pour leur aide.
Die Mannschaft vertraut ihren Trainern.
L'équipe fait confiance à ses entraîneurs.
Modèles grammaticaux
remercier ((qqn)) ((de/pour qqch)) remercier quelqu'un pour quelque chose Je remercie les entraîneurs pour le bon entraînement.
Mots similaires
Synonymes : Coach, Betreuer (accompagnateur), Übungsleiter (moniteur)
Étymologie
De l'anglais 'trainer'. Lié au verbe allemand 'trainieren' (entraîner).
Astuces de mémorisation
'Trainern' est le datif pluriel. Il est souvent utilisé après des verbes comme 'helfen' (aider) ou 'danken' (remercier) : 'Ich danke den Trainern' (Je remercie les entraîneurs).