Verb

verlieren

Traduction

perdre

Ich verliere oft meine Schlüssel.

Je perds souvent mes clés.

Ich verliere nie die Hoffnung.

Je ne perds jamais espoir.

((qqch.)) perdre qqch. Je perds souvent mes clés.

((contre qqn/qqch.)) perdre contre qqn/qqch. L'équipe perd contre les champions.

Synonymes: einbüßen; Antonymes: finden (trouver), gewinnen (gagner)

Du préfixe 'ver-' (indiquant une erreur ou un éloignement) et d'une ancienne racine signifiant 'lâche'. Littéralement 'se détacher de'.

Associez 'ver-' au 'for-' du mot anglais 'forlorn' (abandonné, perdu) pour vous en souvenir.