der Vertragsarzt
Traduction
médecin conventionné
Exemples
Nur Vertragsärzte dürfen Kassenpatienten behandeln.
Seuls les médecins conventionnés peuvent traiter les patients de l'assurance maladie publique.
Ich suche einen Vertragsarzt in meiner Nähe.
Je cherche un médecin conventionné près de chez moi.
Modèles grammaticaux
aller ((chez un médecin conventionné)) chercher ((un médecin conventionné)) Je dois aller chez un médecin conventionné.
Mots similaires
Synonyms: Kassenarzt
Étymologie
Composé de 'Vertrag' (contrat) et 'Arzt' (médecin). Un médecin qui a un contrat avec les caisses d'assurance maladie publiques.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'médecin' (Arzt) qui travaille sur la base d'un 'contrat' (Vertrag).