die Vollzüge
Traduction
exécutions, applications, mises en œuvre
Exemples
Die Vollzüge der Urteile wurden ausgesetzt.
Les exécutions des peines ont été suspendues.
Modèles grammaticaux
les exécutions de ((qch.)) Die Vollzüge der Gesetze sind wichtig.
Mots similaires
die Durchführung (l'exécution), die Umsetzung (la mise en œuvre), die Ausführung (la réalisation)
Étymologie
De 'voll' (plein, complet) et 'Zug' (action de tirer, mouvement), signifiant 'réaliser entièrement'. 'Vollzüge' est le pluriel.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'tirer' un plan ou une loi jusqu'à son achèvement complet. Ceci est la forme plurielle.