das Bistum
Traduction
diocèse, évêché
Exemples
Das Bistum wurde im 8. Jahrhundert gegründet.
Le diocèse a été fondé au 8ème siècle.
Er arbeitet für die Verwaltung des Bistums.
Il travaille pour l'administration du diocèse.
Modèles grammaticaux
das Bistum ((de qc.)) le diocèse de... das Bistum Köln
Mots similaires
Diözese (diocèse), Sprengel (district ecclésiastique)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'bistuom', apparenté à 'Bischof' (évêque). Le suffixe '-tum' désigne un domaine ou un état (par ex. Königtum - royaume).
Astuces de mémorisation
Pensez au 'domaine d'un évêque (Bischof)' -> 'Bis-tum'.