werden
Traduction
devenir, auxiliaire du futur, auxiliaire du passif
Exemples
Ich werde müde.
Je deviens fatigué.
Ich werde dich anrufen.
Je t'appellerai.
Das Essen wird gekocht.
Le repas est en train d'être cuisiné.
Modèles grammaticaux
((+ adjectif/nom)) devenir qch. Ich werde müde.
((+ infinitif)) (futur) Ich werde dich anrufen.
((participe passé)) être (fait) Das Essen wird gekocht.
Mots similaires
Synonymes : (sich entwickeln - se développer) ; Antonymes : bleiben (rester)
Étymologie
Vient du vieux haut-allemand 'werdan', signifiant 'tourner, devenir'.
Astuces de mémorisation
Retenez 'werden' comme le verbe du changement. Il a trois usages principaux : devenir, former le futur (will), et former la voix passive (is being...).