werfen
Traduction
jeter, lancer
Exemples
Ich werfe den Ball weit.
Je lance la balle loin.
Sie wirft einen Blick in das Buch.
Elle jette un coup d'œil dans le livre.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((à qqn)) jeter (qqch) (à qqn) Ich werfe dir den Ball.
Mots similaires
Synonymes : schmeißen, schleudern
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'werfan'. Apparenté au mot anglais 'warp', qui signifiait à l'origine jeter ou tourner.
Astuces de mémorisation
'werfen' est un verbe fort, la voyelle change : ich werfe, du wirfst, er wirft. Pensez au mouvement de lancer qui demande de la force.