der Container
Traduction
conteneur, container
Exemples
Der Container wird auf das Schiff geladen.
Le conteneur est chargé sur le navire.
Wirf den Müll in den Container.
Jette les ordures dans le conteneur.
Modèles grammaticaux
charger ((qqch)) dans un conteneur ((et4)) ((in+4)) charger qqch dans un conteneur Nous chargeons les caisses dans le conteneur.
sortir ((qqch)) d'un conteneur ((et4)) ((aus+3)) sortir qqch d'un conteneur Il sort la marchandise du conteneur.
Mots similaires
Behälter (récipient), Kiste (caisse), Box (boîte)
Étymologie
De l'anglais 'container', dérivé du verbe 'to contain' (contenir). Origine latine : 'continere' (tenir ensemble).
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe français 'contenir'. Un conteneur est fait pour contenir des choses. N'oubliez pas le genre : 'der Container'.