die Wissenschaftlerinnen
Traduction
femmes scientifiques, chercheuses
Exemples
Die Wissenschaftlerinnen forschen an neuen Medikamenten.
Les femmes scientifiques font des recherches sur de nouveaux médicaments.
Viele Wissenschaftlerinnen arbeiten an der Universität.
De nombreuses femmes scientifiques travaillent à l'université.
Modèles grammaticaux
((les femmes scientifiques)) font de la recherche sur qc. Les femmes scientifiques font de la recherche sur une solution.
Mots similaires
Forscherinnen (chercheuses)
Étymologie
De 'Wissen' (savoir) + 'schaffen' (créer) + '-ler' (agent) + '-in' (féminin) + '-nen' (pluriel). Littéralement 'créatrices de savoir'.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-innen' est la marque standard du pluriel pour les noms de métier féminins en allemand (ex: Lehrerin -> Lehrerinnen).