die Zeilen
Traduction
lignes, rangées
Exemples
Bitte lesen Sie die ersten drei Zeilen.
Veuillez lire les trois premières lignes.
Schreiben Sie bitte nicht zwischen die Zeilen.
Veuillez ne pas écrire entre les lignes.
Die Tabelle hat fünf Spalten und zehn Zeilen.
Le tableau a cinq colonnes et dix lignes.
Modèles grammaticaux
lire entre les lignes Il faut souvent lire entre les lignes.
Mots similaires
Synonymes : die Reihen (les rangées)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'zīla' (rangée, série), lié à l'origine à la notion de séquence temporelle.
Astuces de mémorisation
Imaginez les lignes de texte sur une page ou les rangées dans un tableur. 'Zeilen' est le pluriel de 'Zeile' (ligne).