die Zeiten
Traduction
temps, époques, périodes
Exemples
In guten wie in schlechten Zeiten.
Dans les bons comme dans les mauvais moments.
Die Zeiten haben sich geändert.
Les temps ont changé.
Modèles grammaticaux
in +dat. dans les ((...)) temps Dans les moments difficiles, on voit ses vrais amis.
comme sujet (nom.) comme sujet Les temps changent.
Mots similaires
Synonymes : Epochen (époques), Perioden (périodes)
Étymologie
Pluriel de 'Zeit' (le temps). Apparenté à l'anglais 'tide' (marée), évoquant le flux du temps.
Astuces de mémorisation
Pensez aux différentes 'époques' de l'histoire ou de la vie. 'Zeiten' est utilisé pour parler de ces périodes distinctes.