das Zukunftsbild
Traduction
vision de l'avenir, image du futur, perspective d'avenir
Exemples
Der Politiker entwarf ein positives Zukunftsbild.
L'homme politique a esquissé une vision positive de l'avenir.
Wir brauchen ein klares Zukunftsbild für die Stadt.
Nous avons besoin d'une vision claire de l'avenir pour la ville.
Modèles grammaticaux
esquisser une vision de l'avenir pour ((qch)) esquisser une vision de l'avenir pour ((qch)) Il a esquissé une vision de l'avenir pour son pays.
Mots similaires
Synonymes: vision, perspective, pronostic (Prognose)
Étymologie
Composé de 'Zukunft' (futur) + 's' (liaison) + 'Bild' (image). Littéralement une 'image du futur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'image' (Bild) qui représente le 'futur' (Zukunft).