zukunftsweisend
Traduction
novateur, pionnier, d'avenir
Exemples
Das ist eine zukunftsweisende Technologie.
C'est une technologie d'avenir.
Er hat eine zukunftsweisende Entscheidung getroffen.
Il a pris une décision novatrice.
Modèles grammaticaux
((novateur)) + nom novateur... Das ist eine zukunftsweisende Idee.
Mots similaires
Synonymes: innovant, progressiste; Antonymes: arriéré, obsolète
Étymologie
De 'Zukunft' (futur) + 'weisend' (indiquant, de 'weisen' - indiquer). Littéralement 'indiquant le futur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un panneau de signalisation ('Wegweiser') qui indique ('weisend') la direction du futur ('Zukunft').