der/die Zuschauende
Traduction
spectateur, spectatrice, personne qui regarde
Exemples
Die Zuschauenden applaudierten laut.
Les spectateurs ont applaudi fort.
Ein Lächeln erschien im Gesicht des Zuschauenden.
Un sourire est apparu sur le visage du spectateur.
Modèles grammaticaux
der/die Zuschauende (nominatif singulier) le/la spectateur/trice Der Zuschauende war begeistert.
die Zuschauenden (nominatif/accusatif pluriel) les spectateurs Die Zuschauenden applaudierten.
Mots similaires
Synonymes : der Beobachter (observateur), das Publikum (le public)
Étymologie
Participe présent substantivé du verbe 'zuschauen' (regarder). Signifie littéralement 'celui qui regarde'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-end' est comme '-ant' en français (le participant). Pensez à 'le regardant'.