die Art und Weise
Traduction
manière, façon
Exemples
Ich mag seine Art und Weise zu sprechen.
J'aime sa façon de parler.
Auf diese Art und Weise lösen wir das Problem.
De cette manière, nous résolvons le problème.
Modèles grammaticaux
((d'une certaine)) manière d'une certaine manière Il résout les problèmes à sa manière.
la manière ((dont ...)) la manière dont ... La manière dont elle chante est unique.
Mots similaires
Synonymes : die Methode (la méthode), die Manier (la manière)
Étymologie
Une association de deux quasi-synonymes, 'Art' (type, manière) et 'Weise' (façon, manière), pour l'emphase.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme 'le type et la façon'. C'est une manière un peu formelle mais courante de dire 'comment' quelque chose est fait.