der Gang
Traduction
couloir, plat (d'un repas), vitesse (d'un véhicule), démarche
Exemples
Der Gang ist lang und schmal.
Le couloir est long et étroit.
Das Menü hat drei Gänge.
Le menu a trois plats.
Ich schalte in den dritten Gang.
Je passe la troisième vitesse.
Sein Gang war langsam und unsicher.
Sa démarche était lente et incertaine.
Modèles grammaticaux
((comme sujet)) comme sujet Der Gang ist sehr lang.
((comme objet accusatif)) comme objet à l'accusatif Wir gehen den Gang entlang.
((comme objet datif)) comme objet au datif Im Gang ist es dunkel.
Mots similaires
Synonymes: der Flur, der Korridor; Antonymes: -
Étymologie
Lié au verbe 'gehen' (aller). Il désigne un lieu où l'on va (couloir) ou la progression de quelque chose (plat).
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'aller' (gehen). Un 'Gang' est un endroit où l'on 'va' (un couloir) ou le 'déroulement' d'un repas d'un plat à l'autre.