Ihres
Traduction
votre (formel), son/sa, leur
Exemples
Ist das Ihr Auto oder Ihres?
Est-ce votre voiture ou la sienne/vôtre ?
Der Name Ihres Hundes ist schön.
Le nom de votre chien est joli.
Modèles grammaticaux
((comme déterminant possessif, génitif masculin/neutre)) de votre/son/leur Le nom de votre fils est Max. Der Name Ihres Sohnes ist Max.
((comme pronom possessif, nominatif/accusatif neutre)) le vôtre/le sien/le leur Ce n'est pas mon livre, c'est le vôtre. Das ist nicht mein Buch, es ist Ihres.
Mots similaires
deines (le tien), seines (le sien), unseres (le nôtre)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'iuwer'. C'est une forme déclinée du pronom possessif 'Ihr'.
Astuces de mémorisation
Le 'I' majuscule indique le 'vous' de politesse. Selon le contexte, il peut aussi signifier 'son/sa' (à elle) ou 'leur'. Faites attention au cas.