der Sammelband
Traduction
recueil, anthologie, compilation
Exemples
Ich habe einen Sammelband mit Kurzgeschichten gekauft.
J'ai acheté un recueil de nouvelles.
Der neue Sammelband enthält Essays von verschiedenen Autoren.
Le nouveau recueil contient des essais de différents auteurs.
Modèles grammaticaux
un recueil ((de qc)) un recueil de quelque chose Un recueil de poèmes a été publié.
Mots similaires
die Anthologie, die Kompilation
Étymologie
Composé de 'sammeln' (collectionner) et 'der Band' (le volume). Littéralement, un 'volume de collection'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Band' (volume) qui 'sammelt' (collectionne) plusieurs œuvres.