die Zollerhöhung
Traduction
augmentation des droits de douane, hausse des tarifs douaniers
Exemples
Die Regierung kündigte eine Zollerhöhung an.
Le gouvernement a annoncé une augmentation des droits de douane.
Die Zollerhöhung betrifft viele importierte Waren.
L'augmentation des droits de douane affecte de nombreuses marchandises importées.
Modèles grammaticaux
une augmentation des droits de douane ((sur qc.)) une augmentation des droits de douane sur qqch Le gouvernement prévoit une augmentation des droits de douane sur les voitures.
Mots similaires
Synonymes : Zollanhebung, Tariferhöhung; Antonymes : Zollsenkung
Étymologie
Composé de 'Zoll' (droit de douane) et 'Erhöhung' (augmentation), qui vient de 'hoch' (haut).
Astuces de mémorisation
Imaginez que le 'péage' (Zoll) sur les marchandises est 'relevé plus haut' (Erhöhung).