an|docken
Traduction
s'amarrer, se connecter
Exemples
Das Raumschiff dockt an die Station an.
Le vaisseau spatial s'amarre à la station.
Das Schiff dockt im Hafen an.
Le navire accoste dans le port.
Modèles grammaticaux
an+3 s'amarrer à qc. Das Boot dockt am Steg an.
Mots similaires
Synonymes : anlegen (accoster), verbinden (connecter)
Étymologie
De 'an-' (à, sur) + 'docken' (de l'anglais 'dock'). Le préfixe 'an-' souligne la connexion *à* quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'station d'accueil' (docking station) pour ordinateur ou à un navire entrant dans un 'dock'. Le préfixe séparable 'an-' indique le contact.