ernten
Traduction
récolter, moissonner, recueillir
Exemples
Die Bauern ernten das Getreide im Herbst.
Les agriculteurs récoltent le grain en automne.
Er erntete viel Lob für seine Arbeit.
Il a récolté beaucoup d'éloges pour son travail.
Modèles grammaticaux
((qqch)) récolter ((qqch)) Les agriculteurs récoltent le blé.
((qqch)) ((pour qqch)) récolter ((qqch)) pour ((qqch)) Il a récolté des critiques pour sa décision.
Mots similaires
Synonymes: moissonner, recueillir; Antonymes: semer, planter
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'arnōn', lié à 'Ernte' (récolte). Fait référence à la rentrée des cultures.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'earn' (gagner). On 'ernten' (récolte) ce que l'on a 'gagné' par son travail.