schier
Traduction
presque, quasiment, pur, simple
Exemples
Die Aufgabe ist schier unmöglich.
La tâche est presque impossible.
Das ist der schiere Wahnsinn.
C'est de la pure folie.
Modèles grammaticaux
schier + adjectif/adverbe presque ... La tâche est schier impossible.
adjectif attributif pur ... C'est der schiere Wahnsinn.
Mots similaires
Synonymes : fast, beinahe (presque) ; rein, pur (pur)
Étymologie
De l'moyen haut-allemand 'schīr' signifiant 'clair, brillant, pur'. Apparenté à l'anglais 'sheer'.
Astuces de mémorisation
Le son est très similaire au mot anglais 'sheer'. Pensez à 'sheer madness' (pure folie) pour vous souvenir de 'der schiere Wahnsinn'.