spazieren
Traduction
se promener
Exemples
Wir gehen im Park spazieren.
Nous nous promenons dans le parc.
Er spaziert oft am Fluss entlang.
Il se promène souvent le long de la rivière.
Modèles grammaticaux
spazieren gehen aller se promener Wir gehen im Park spazieren.
((in+3)) spazieren se promener dans (qc.) Sie spaziert im Garten.
((an+3)) entlang spazieren se promener le long de (qc.) Er spaziert am Fluss entlang.
Mots similaires
Synonymes : bummeln (flâner), flanieren (déambuler) ; Liés : gehen (aller), wandern (faire de la randonnée)
Étymologie
De l'italien 'spaziare' (errer), qui vient du latin 'spatium' (espace). L'idée est de se déplacer dans l'espace pour le plaisir.
Astuces de mémorisation
Le plus souvent utilisé avec 'gehen' : 'spazieren gehen' (aller se promener). Pensez à 'espace' pour vous souvenir de l'idée de marcher dans un lieu ouvert.